1.1.6.2.3.1.6 Давнопрошедшее – Pretérito pluscuamperfecto
Образуется по схеме: preterito imperfecto de indicativo глагола haber + причастие спрягаемого глагола (cantar, comer, recibir).
(había, habías, había, habíamos, habíais, habían) + (cantado, comido, recibido)
| Лицо | 1 спряжение cantar | 2 спряжение comer | 3 спряжение recibir | ||||||
| Ед. ч. | 1 | había cantado | había comido | había recibido | |||||
| 2 | habías cantado | habías comido | habías recibido | ||||||
| 3 | había cantado | había comido | había recibido | ||||||
| Мн. ч. | 1 | habíamos cantado | habíamos comido | habíamos recibido | |||||
| 2 | habíais cantado | habíais comido | habíais recibido | ||||||
| 3 | habían cantado | habían comido | habían recibido |
Pretérito pluscuamperfecto выражает законченное действие, которое предшествует другому прошедшему действию или моменту. Разрыв во времени между двумя действиями может быть значительным. И употребляется преимущественно в придаточных предложениях.
Mi hermano me preguntó cuándo se habían marchado nuestros amigos.
Мой брат меня спросил, когда уехали наши друзья.
El no era de Madrid, pero había venido a la capital muy niño.
Он не был родом из Мадрида, но приехал в столицу совсем еще ребенком