1.1.2 Имя прилагательное – Nombre adjetivo

Прилагательные бывают: качественные (calificativos) и относительные (relativos).


1.1.2.1 Kачественные прилагательные – Adjetivos calificativos


Качественные – выражают качества, свойства и признаки различных существ, предметов и явлений:


un joven inteligente    умный юноша

el trabajo duro           тяжелая работа


Качественные прилагательные имеют 3 степени сравнения:

1) положительная степень (grado positivo):


El libro voluminoso        Объемная книга


2) сравнительная степень (grado comparativo):


Este libro es más voluminoso que aquél

Эта книга более объемиста, чем та


Este libro es menos voluminoso que aquél

Эта книга менее объемиста, чем та


Este libro es tan voluminoso como aquél

Эта книга такого же объема, что и та


3) превосходная степень (grado superlativo):


El libro más voluminoso        Наиболее объемистая книга

El libro menos voluminoso    Наименее объемистая книга

El libro voluminosísimo          Объемнейшая книга

El libro muy voluminoso         Очень объемистая книга


1.1.2.2 Относительные прилагательные – Adjetivos relativos


Относительные прилагательные выражают признаки предмета путем указания на их отношение к какому-либо лицу, явлению, действию или другому предмету:


el comité local    местный комитет    el plan anual        годичный план


Они могут указывать:

1) на материал, из которого сделан предмет:


cobreño        медный            cartonero        картонный


2) на различные обстоятельства (время, место и т. п.):


estival        летний            madrileño        мадридский


3) на отношение к лицу или животному:


paternal        отцовский            felino            кошачий


4) на отношение к предмету или отвлеченному понятию:


automático        автоматический        filosófico        философский


5) на отношение к действию или состоянию:


volante        летающий            corriente        текущий


1.1.2.3 Род прилагательных – Género de los adjetivos


В испанском языке прилагательные согласуются с существительными в роде и числе. Прилагательные бывают изменяющиеся в роде и не изменяющиеся в роде.

1) Если прилагательное оканчивается на -o, то это значит, что оно мужского рода, в женском роде оно будет оканчиваться на -a:


мужской род:    el papel blanco    белая бумага

женский род:    la mesa blanca    белый стол


2) Если прилагательные оканчиваются на гласную (кроме -o) или на любую согласную, это прилагательные одного окончания:


мужской род:    el papel verde    зеленая бумага

женский род:    la mesa verde    зеленый стол


1.1.2.4 Число прилагательных – Número de los adjetivos


1) Если прилагательное в единственном числе оканчивается на неударный гласный, то во множественном числе прибавляется окончание -s.

2) Если же прилагательное оканчивается на согласный или ударный гласный (кроме e), то во множественном числе прибавляется окончание -es:


                Единственное число        Множественное число

белая бумага                 el papel blanco        los papeles blancos

большой зал                   la sala grande         las salas grandes

французский текст    el texto francés        los textos franceses

трудный урок                la lección difícil        las lecciones difíciles

пустяковая вещь         la cosa baladí          las cosas baladíes


Прилагательные, которые оканчиваются на букву -z, меняют ее во множественном числе на -c:


прожорливый        voraz                voraces

счастливый           feliz                  felices


1.1.2.5 Усеченная форма некоторых прилагательных – Forma apocopada de unos adjetivos


Три весьма употребительных качественных прилагательных принимают усеченную форму, если они стоят перед существительным в единственном числе:


Grande:        la gran labor        большой, великий труд

el gran hombre    великий человек


Bueno:    un buen camino    хорошая дорога


Malo:        el mal libro        скверная книга


1.1.2.6 Особенности употребления прилагательных


Испанские прилагательные ставятся, как правило, после существительного:


la mesa negra              черный стол

el centro económico    экономический центр


Но в некоторых случаях качественное прилагательное может находиться перед существительным:

1) когда оно является эпитетом:


una gloriosa victoria    славная победа

el lindo árbol                 прекрасное дерево


Las claras fuentes y corrientes ríos, enmagnífica abundancia, sabrosas y transparentes aguas les ofrecían. (Cervantes)

Светлые родники и быстрые реки предлагали им в необычайном избытке свои прозрачные и вкусные воды. (Сервантес)


2) когда прилагательное называет постоянно присущее данному предмету качество или его наиболее характерный признак:


la blanca nieve    белый снег            el profundo mar    глубокое море


Некоторые качественные прилагательные имеют различное лексическое значение в зависимости от положения по отношению к существительному:


un gran país         великая страна         un buen hombre      добрый человек

un país grande    большая страна        un hombre bueno    хороший человек


Относительные прилагательные ставятся только после определяемого имени:


una capa superficial      поверхностный слой

la madriguera lobuna    волчье логово

la escuela musical        музыкальная школа


Своеобразными заменителями относительных прилагательных являются сочетания, состоящие из предлога de + существительное, которое называет материал, явление, признак и т. п. и которое в этих случаях употребляется без артикля:


la escultura de mármol    мраморная скульптура

el vaso de cristal              стеклянный стакан

la mesa de madera         деревянный стол

el cristal de aumento       увеличительное стекло